ہیمبرگر
02/02/2026

کلینک بمقابلہ روبیو

لیگل ایڈ سوسائٹی، انفرادی مدعیان اور کیتھولک لیگل امیگریشن نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (CLINIC) کی جانب سے سکریٹری آف اسٹیٹ مارکو روبیو اور ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ (DOS) کے خلاف 75 ممالک کے شہریوں کے لیے امیگریشن ویزا پروسیسنگ کے DOS کو روکنے کو چیلنج کرنے کے لیے یہ مقدمہ دائر کیا۔ یہ توقف، جو 21 جنوری 2026 کو نافذ ہوا، غیر قانونی طور پر امیگریشن ویزا کی کارروائی کو اس بنیاد پر روکتا ہے کہ درخواست دہندگان کے پبلک چارج بننے کا امکان ہے، یا بنیادی طور پر امریکی عوامی فوائد پر منحصر ہے۔

یہ وقفہ ٹرمپ انتظامیہ کی عوامی چارج کی وسیع تعریف پر مبنی ہے۔ جبکہ عوامی چارج کا عہدہ تاریخی طور پر صرف نقد امداد یا حکومت کی طرف سے طویل مدتی ادارہ جاتی نگہداشت حاصل کرنے والے تارکین وطن کے لیے مخصوص کیا گیا ہے، انتظامیہ نے SNAP، Medicaid، اور ہاؤسنگ فوائد سمیت کسی بھی عوامی فائدے کی وصولی میں تارکین وطن پر لاگو کرنے کے لیے عوامی چارج کی تعریف کو وسعت دینے کی کوشش کی ہے۔ DOS کی طرف سے عوامی چارج کی تعریف کو وسیع کرنے کی کوششیں غیر قانونی طور پر ایجنسی کے قانونی اختیار سے تجاوز کرتی ہیں، جو کہ کانگریس کی طرف سے توثیق شدہ اصطلاح کے اچھی طرح سے طے شدہ معنی کو زیر کرتی ہے۔ ویزا پروسیسنگ پر روک بھی اسی طرح غیر قانونی ہے، جو نہ صرف انتظامی طریقہ کار ایکٹ بلکہ ریاستہائے متحدہ کے آئین کی پانچویں ترمیم کی بھی خلاف ورزی ہے۔

خاندانوں، انصاف پسندی اور قانون کی حکمرانی کے لیے ایک بڑی فتح میں، نیویارک کی ایک وفاقی عدالت نے 75 ممالک کے لوگوں کے لیے تارکین وطن کے ویزا پروسیسنگ پر ٹرمپ انتظامیہ کی قومیت کی بنیاد پر "عوامی چارج" کی پابندی کو ختم کر دیا۔ عدالت نے کہا کہ یہ پابندی سیکرٹری آف سٹیٹ کی قانونی اور ریگولیٹری اتھارٹی سے تجاوز کرتی ہے اور 1965 کے امیگریشن اینڈ نیشنلٹی ایکٹ کے سیکشن 1152(a)(1)(A) کی خلاف ورزی کرتی ہے جو ویزا جاری کرنے میں قومیت کی بنیاد پر امتیاز پر پابندی ہے۔ اپنے فیصلے میں، عدالت نے صرف پابندی کی بنیاد پر کسی بھی ویزا سے انکار کو بھی خالی کر دیا اور ایک طرف رکھ دیا اور محکمہ خارجہ کو حکم دیا کہ وہ ویزا درخواستوں کی ہر صورت جائزے کو بحال کرے۔