فوری طور پر ہٹانے سے امیگریشن افسران کو امیگریشن کورٹ میں کسی کو بھیجے بغیر ملک بدری کا حکم جاری کرنے کی اجازت ملتی ہے۔

جنوری 2025 میں حکومت کی جانب سے اس پالیسی کو بڑھانے سے پہلے، فوری طور پر ہٹانے کا اطلاق صرف ان مخصوص لوگوں پر ہوتا ہے جو سرحد پر یا اس کے قریب رکے ہوئے تھے۔ اب اس کا اطلاق ملک میں کہیں بھی لوگوں پر کیا جا سکتا ہے۔

بہت سے معاملات میں، لوگوں کو دنوں میں ملک بدر کیا جا سکتا ہے۔

اگر امیگریشن افسران کا خیال ہے کہ آپ کو فوری طور پر ہٹایا جا سکتا ہے:

• آپ امریکہ میں بغیر اجازت کے داخل ہوئے (بغیر "معائنہ")؛
• آپ کو ریاستہائے متحدہ میں سرکاری طور پر داخل یا پیرول نہیں کیا گیا تھا۔ اور
• آپ یہ ثابت نہیں کر سکتے کہ آپ کم از کم پچھلے دو سالوں سے مسلسل امریکہ میں مقیم ہیں۔

یہ پالیسی امریکہ میں کہیں بھی لاگو کی جا سکتی ہے، نہ صرف سرحد کے قریب۔

اگر آپ یہ ظاہر کر سکتے ہیں کہ آپ امیگریشن افسران کے ساتھ ملاقات سے پہلے کم از کم دو مسلسل سالوں سے امریکہ میں جسمانی طور پر موجود ہیں، تو آپ کو عام طور پر فوری ہٹانے کے عمل میں شامل نہیں کیا جانا چاہیے۔

اس وجہ سے، یہ ضروری ہے کہ وہ دستاویزات اپنے پاس رکھیں جو یہ بتاتی ہوں کہ آپ امریکہ میں کتنے عرصے سے مقیم ہیں۔ مثالوں میں شامل ہیں:

• کرایہ کی رسیدیں یا لیز
• یوٹیلٹی بلز
• اسکول کا ریکارڈ
• میڈیکل ریکارڈ
• ملازمت کے ریکارڈ
• ٹیکس کے گوشوارے
• بینک بیانات
• میل آپ کا نام اور پتہ دکھا رہی ہے۔

عملی تجاویز:

• کاپیاں محفوظ جگہ پر رکھیں
• قابل اعتماد خاندان کے ممبران یا دوستوں کے ساتھ کاپیاں شیئر کریں۔
• اگر ممکن ہو تو ڈیجیٹل کاپیاں (تصاویر یا اسکین) اسٹور کریں۔

آپ کو امیگریشن افسر کو بتانا چاہیے اگر:

• آپ اپنے وطن واپس جانے سے ڈرتے ہیں۔
• آپ اپنے ملک میں ظلم و ستم، اذیت یا نقصان سے خوفزدہ ہیں؛ یا
• آپ سیاسی پناہ کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں۔

اگر آپ اپنے آبائی ملک واپس جانے کے خوف کا اظہار کرتے ہیں یا سیاسی پناہ کی درخواست کرتے ہیں، تو امیگریشن افسران کو عام طور پر آپ کو "معتبر خوف کے انٹرویو" کے لیے بھیجنے کی ضرورت ہوتی ہے جہاں آپ اپنی صورتحال کی وضاحت کر سکتے ہیں۔

واپس آنے سے ڈرتے ہو تو خاموش نہ رہو۔ یہ ضروری ہے کہ آپ اس خوف کے اظہار کے لیے واضح زبان استعمال کریں۔

واضح زبان استعمال کریں جیسے:

• ’’میں اپنے ملک واپس آنے سے ڈرتا ہوں۔‘‘
• "مجھے اپنے ملک میں ظلم و ستم کا خوف ہے۔"
• "میں پناہ کے لیے درخواست دینا چاہتا ہوں۔"

اگر آپ سے امیگریشن افسران پوچھ گچھ کریں:

• پرسکون رہیں۔
• غلط معلومات یا غلط دستاویزات فراہم نہ کریں۔
• اگر آپ انگریزی نہیں سمجھتے ہیں تو مترجم سے پوچھیں۔
• افسر کو بتائیں کہ اگر آپ دو سال سے زیادہ عرصے سے امریکہ میں مقیم ہیں۔
• اگر آپ کو اپنے ملک واپس جانے کا خدشہ ہے تو فوراً افسر کو بتائیں۔
• جلد از جلد کسی امیگریشن اٹارنی یا قانونی خدمات کی تنظیم سے رابطہ کریں۔

• عدالت نے سیاسی پناہ کے تحفظات کو ختم نہیں کیا۔
• جو لوگ ایذا رسانی یا اذیت کا خوف ظاہر کرتے ہیں وہ اب بھی خوف کے قابل اعتماد عمل کے ذریعے تحفظ حاصل کر سکتے ہیں۔
• اس فیصلے سے موجودہ قانونی تقاضوں کو بھی تبدیل نہیں کیا گیا ہے کہ امیگریشن افسران قانون کی پیروی کرتے ہیں اور کانگریس کو درکار طریقہ کار فراہم کرتے ہیں۔

• دستاویزات جمع کریں جو یہ ثابت کریں کہ آپ کتنے عرصے سے امریکہ میں مقیم ہیں۔
• اپنے خاندان کے لیے ایک حفاظتی منصوبہ بنائیں، بشمول نابالغ بچوں کی دیکھ بھال اور ان کی تحویل۔
• قابل اعتماد امیگریشن اٹارنی یا قانونی خدمات فراہم کرنے والے کے لیے رابطے کی معلومات اپنے ساتھ رکھیں۔
• جانیں کہ اگر آپ اپنے ملک واپس جانے سے ڈرتے ہیں تو واضح طور پر بات چیت کیسے کریں۔
• اگر آپ کو یا کسی عزیز کو امیگریشن افسران نے حراست میں لیا ہے تو فوری طور پر قانونی مشورہ لیں۔

• ان دستاویزات پر دستخط نہ کریں جن کی آپ کو سمجھ نہیں ہے۔
• اگر ضرورت ہو تو مترجم سے پوچھیں۔
• اگر آپ اپنے ملک واپس جانے سے ڈرتے ہیں تو فوراً اور واضح طور پر کہیں۔

اس وسیلے کا ترجمہ کیا گیا ہے اور ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔ عربی, فرانسیسی, روسی, چینی، اور ہسپانوی.

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔