یہ قانون ان لوگوں کو اجازت دیتا ہے جو بعض مجرمانہ جرائم کے مرتکب ہوئے ہیں اپنی سزاؤں پر مہر لگا سکتے ہیں۔ کسی شخص کی سزاؤں پر مہر لگنے کے بعد، مہر بند سزاؤں کے ریکارڈ کو زیادہ تر اداروں سے خفیہ رکھا جائے گا۔ نیو یارک ریاست کے قانون کے تحت، زیادہ تر آجر اور ایجنسیاں ملازمت اور لائسنسنگ کے فیصلے کرتے وقت مہر بند سزاؤں کے بارے میں نہیں پوچھ سکتے اور نہ ہی ان پر غور کر سکتے ہیں۔

آپ نیویارک کے نئے سیلنگ قانون کے تحت اپنی سزاؤں پر مہر لگانے کے اہل ہیں اگر:

• آپ کو صرف ایک یا دو مجرمانہ سزائیں ہیں۔ نوجوان مجرم کے فیصلے، نابالغ مجرمانہ فیصلے، اور غیر مجرمانہ خلاف ورزیاں مجرمانہ سزا نہیں ہیں؛
• آپ کو ایک سے زیادہ جرم کی سزا نہیں ہے۔
• آپ نااہل جرم پر مہر لگانے کے لیے نہیں کہہ رہے ہیں (ذیل میں درج جرائم دیکھیں)؛
• تازہ ترین سزا کے بعد آپ کو کسی جرم کا مجرم نہیں ٹھہرایا گیا جس پر آپ مہر لگانا چاہتے ہیں۔
• آپ پر کوئی کھلا مجرمانہ کیس نہیں ہے۔
• کم از کم 10 سال گزر چکے ہیں جب آپ کو آپ کی آخری مجرمانہ سزا کی سزا سنائی گئی تھی اور جب سے آپ کو آخری بار مجرمانہ سزا کی وجہ سے قید سے رہا کیا گیا تھا۔ اور
• آپ کو نیویارک کے قانون کے تحت جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

نئے قانون کے تحت کئی مجرمانہ سزاؤں پر مہر لگائی جا سکتی ہے۔ تاہم، درج ذیل جرائم کی سزائیں نااہل ہیں اور نئے قانون کے تحت ان پر مہر نہیں لگائی جا سکتی:

• پینل لاء آرٹ میں درج جنسی جرائم۔ 130 اور پینل لا آرٹ۔ 263
• کوئی اور جرم جس کے لیے جنسی مجرم کے اندراج کی ضرورت ہوتی ہے۔
• تعزیرات کے قانون آرٹ میں درج قتل کے جرائم۔ 125
• تمام کلاس اے کے جرم
• تعزیرات کے قانون § 70.02 میں پرتشدد جرائم کی تعریف کی گئی ہے۔
• مندرجہ بالا جرائم میں سے کسی ایک کا ارتکاب کرنے کی سنگین سازش
• جرم مندرجہ بالا جرائم میں سے کسی ایک کا ارتکاب کرنے کی کوشش
• وفاقی تعزیرات
• ریاست سے باہر کی سزائیں
• یہاں تک کہ اگر آپ کو ان میں سے کسی ایک جرم کے لیے سزا سنائی گئی ہے، تب بھی آپ دیگر اہل جرائم پر مہر لگانے کے قابل ہو سکتے ہیں اگر آپ اوپر درج تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔

اگر آپ صرف ایک سزا پر مہر لگانے کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو درخواست دینی چاہیے۔ عدالت جہاں آپ کو سزا سنائی گئی۔ اگر آپ دو سزاؤں پر مہر لگانے کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو اس عدالت میں درخواست دینی چاہیے جس میں آپ کو سنگین ترین جرم میں سزا سنائی گئی تھی یا، اگر دونوں سزائیں سنجیدگی کی ایک ہی درجہ بندی ہیں، تو اس عدالت میں جس میں آپ کو حال ہی میں سزا سنائی گئی تھی۔ آپ درخواست خود بھر سکتے ہیں۔ کلک کریں۔ یہاں fیا مزید معلومات۔ دی لیگل ایڈ سوسائٹی میں بند کیس سیلنگ کی درخواستوں کو پُر کرنے میں بھی مدد فراہم کرتا ہے۔ ہماری ٹول فری ہاٹ لائن ہے: 212-298-3120 اور ہمارا ای میل ہے۔ CaseClosed@Legal-Aid.org.

اگر ڈسٹرکٹ اٹارنی اعتراض کرتے ہیں، تو درخواست پر سماعت ہوگی جہاں عدالت کسی بھی فریق کی طرف سے پیش کردہ ثبوت پر غور کرے گی۔ اگر ڈسٹرکٹ اٹارنی اعتراض نہیں کرتا تو عدالت بغیر سماعت کے درخواست پر فیصلہ دے سکتی ہے۔ عدالت کسی بھی متعلقہ عوامل پر غور کرے گی، بشمول:

• آپ کی آخری سزا کے بعد سے گزرنے والے وقت کی مقدار؛
• آپ جس جرم (جرموں) کو سیل کرنے کے لیے درخواست دے رہے ہیں اس کے حالات اور سنگینی، بشمول اصل گرفتاری کا الزام ایک اہل جرم تھا۔
• کسی بھی جرم کے حالات اور سنگینی جو آپ مہر لگانے کے لیے درخواست نہیں دے رہے ہیں۔
• آپ کا کردار، بشمول بحالی کے لیے آپ نے اٹھائے گئے تمام اقدامات، جیسے علاج کے پروگرام، کام، یا اسکول کی تعلیم، اور کمیونٹی سروس یا دیگر رضاکارانہ پروگراموں میں حصہ لینا؛
• جرم کا شکار ہونے والے کی طرف سے دیا گیا کوئی بھی بیان جس کے لیے آپ مہر لگا رہے ہیں؛
• آپ کی بحالی پر اور آپ کے کامیاب اور نتیجہ خیز دوبارہ داخلے اور معاشرے میں دوبارہ انضمام پر آپ کے ریکارڈ کو سیل کرنے کا اثر؛ اور
• عوامی تحفظ اور قانون کے لیے عوام کے اعتماد اور احترام پر آپ کے ریکارڈ کو سیل کرنے کا اثر۔
• اس عمل کے لیے کوئی مقررہ ٹائم لائن نہیں ہے۔ سگ ماہی منظور ہونے کے بعد، آپ کو اس عدالت سے سیل کرنے کے حکم کی ایک باضابطہ کاپی ملنی چاہیے جہاں آپ نے اپنی سیل کرنے کی درخواست دائر کی تھی۔ آپ کو بھی جمع کرانا چاہئے۔ سگ ماہی تصدیقی فارم مجرمانہ انصاف کی خدمات کے ڈویژن کو اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ سزا کے ریکارڈ کو مناسب طریقے سے سیل کیا گیا ہے۔

ڈیویژن آف کریمنل جسٹس سروسز ("DCJS") یا کسی بھی عدالت میں فائل پر آپ کی گرفتاریوں، استغاثہ، اور سزاؤں سے متعلق تمام سرکاری ریکارڈ اور کاغذات سیل کر دیے جائیں گے اور زیادہ تر لوگوں، آجروں اور ایجنسیوں کے لیے دستیاب نہیں ہوں گے۔ آپ کے سیل شدہ کیسز کے ریکارڈز زیادہ تر بیک گراؤنڈ چیکس یا زیادہ تر RAP شیٹس پر ظاہر نہیں ہونے چاہئیں۔

اگر عدالت آپ کی درخواست منظور کر لیتی ہے، تو آپ کی مہر بند مجرمانہ سزاؤں کا جائزہ صرف درج ذیل افراد اور ایجنسیاں لے سکتے ہیں:

• آپ (یا آپ کا نامزد ایجنٹ)
• عدالت اور قانون نافذ کرنے والے فرائض انجام دینے والی اہل ایجنسیاں (بشمول پروبیشن، بچوں کی حفاظتی خدمات، پولیس فورس، طبی معائنہ کار، امیگریشن، اور دیگر)
• ریاستی یا مقامی افسران یا ایجنسیاں آتشیں اسلحہ کے لائسنس کے لیے درخواستوں کا جائزہ لیتے وقت
• آجر جب آپ قانون نافذ کرنے والی ملازمت کے لیے درخواست دیتے ہیں، بشمول پولیس افسر، امن افسر، یا پولیس ڈیپارٹمنٹ میں شہری ملازمت کے لیے
• ایف بی آئی کے اہلکار آتشیں اسلحہ خریدنے یا رکھنے والے افراد کے پس منظر کی جانچ کریں گے۔

نیو یارک اسٹیٹ میں، زیادہ تر آجر اور لائسنس دینے والی ایجنسیوں کو اجازت نہیں ہے کہ وہ آپ کے بارے میں پوچھیں یا آپ کی مہر بند سزاؤں کی بنیاد پر آپ سے امتیازی سلوک کریں۔ جب تک کہ آجر یا لائسنس دینے والی ایجنسی مستثنیٰ نہ ہو، ان کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ آپ کے بارے میں پوچھیں یا آپ کی مہر بند سزاؤں کی بنیاد پر آپ کے ساتھ امتیازی سلوک کریں۔ مستثنیات ہیں:

• اگر آپ ہتھیاروں کے لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں،
• اگر آپ پولیس افسر یا امن افسر بننے کے لیے درخواست دے رہے ہیں،
• اگر آپ قانون نافذ کرنے والے ادارے کے لیے کام کرنے کے لیے درخواست دے رہے ہیں،
• اگر آپ وفاقی حکومت کے لیے کام کرنے کے لیے درخواست دے رہے ہیں یا آپ وفاقی حکومت کے جاری کردہ لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، یا
• اگر آپ وفاقی حکومت کی طرف سے ریگولیٹ کردہ نوکری یا لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، اور وفاقی حکومت اجازت دیتی ہے یا نوکری یا لائسنسنگ ایجنسی سے مہر بند سزاؤں کے بارے میں پوچھنے کی ضرورت ہے۔

اگر کوئی آجر یا لائسنس دینے والی ایجنسی جو کسی استثنیٰ میں شامل نہ ہو پوچھے کہ کیا آپ کو مجرمانہ سزا ملی ہے یا اگر آپ کو کبھی کسی جرم میں سزا ہوئی ہے تو نیویارک کا قانون آپ کو اجازت دیتا ہے کہ آپ "نہیں" میں جواب دیں اگر آپ کی تمام مجرمانہ سزاؤں پر مہر لگ چکی ہے۔ اگر آپ کی سزاؤں میں سے ایک اب بھی غیر مہر شدہ ہے، نیویارک کا قانون آپ کو صرف غیر مہر شدہ سزا کو ظاہر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

اگر آپ کسی ایسے عہدے یا لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں جو ایگزیکٹو قانون § 296(16) سے مستثنیٰ ہے (مستثنیات کی جزوی فہرست کے لیے اوپر دیکھیں)، آپ کو پیشگی گرفتاریوں یا پیشگی سزاؤں کے بارے میں پوچھے گئے کسی بھی سوال پر اپنی مہر بند سزاؤں کو ظاہر کرنا چاہیے۔

اگر آپ آجر یا ایجنسی کے آپ کے مجرمانہ ریکارڈ کے بارے میں پوچھتے وقت اپنی مہر بند سزاؤں کا انکشاف نہیں کرتے ہیں، تو ایک چھوٹا سا خطرہ ہے کہ آجر یا ایجنسی ان کے بارے میں غلط طریقے سے معلوم کر لے گی۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو، آجر یا ایجنسی آپ کی مبینہ "بے ایمانی" کی بنیاد پر آپ کو ملازمت سے انکار یا آپ کے خلاف کوئی اور کارروائی کرنے کی دھمکی دے سکتی ہے۔

اگر ایسا ہوتا ہے، تو آپ کو آجر یا ایجنسی کو بتانا چاہیے کہ ان کے لیے مہر بند سزاؤں کے بارے میں پوچھنا غیر قانونی ہے اور یہ کہ آپ نے وہ تمام معلومات فراہم کی ہیں جو آپ قانونی طور پر فراہم کرنے کے پابند ہیں۔ اگر آجر یا ایجنسی غیر قانونی طور پر آپ کو ملازمت یا لائسنس دینے سے انکار کرتا ہے یا آپ کی مہر بند سزاؤں کو ظاہر کرنے میں ناکامی کی بنیاد پر آپ کے خلاف کوئی اور کارروائی کرتا ہے، تو آپ کو ان کے خلاف قانونی کارروائی کرنے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔ اگر آپ اپنے حقوق کے دفاع میں مدد چاہتے ہیں، تو 888-663-6880 پر کال کرکے یا ای میل کرکے دی لیگل ایڈ سوسائٹی کے ورکر جسٹس پروجیکٹ سے رابطہ کریں۔ WorkerJustice@legal-aid.org.

DCJS بعض اوقات سزاؤں کو درست طریقے سے سیل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ اگر سزاؤں کو صحیح طریقے سے سیل نہیں کیا گیا ہے، تو وہ اب بھی عدالتی ڈیٹا بیس اور پس منظر کی جانچ پر ظاہر ہو سکتے ہیں۔ اس طرح، یہ توثیق کرنے کے لیے DCJS سے رابطہ کرنا ایک اچھا خیال ہے کہ آپ کے عقائد صحیح طریقے سے بند ہیں۔

تصدیقی فارم مل سکتا ہے۔ یہاں. آپ فارم کو سیل کرنے کے احکامات کے ساتھ بذریعہ ڈاک DCJS کو بھیج سکتے ہیں۔

مہر بند سزائیں کسی آجر یا لائسنسنگ ایجنسی کے ذریعے چلائے جانے والے پس منظر کی جانچ پر ظاہر نہیں ہونی چاہئیں، جب تک کہ آپ پولیس افسر یا امن افسر کے طور پر نوکری کے لیے درخواست نہیں دے رہے ہیں یا آپ بندوق کے لائسنس کے لیے درخواست نہیں دے رہے ہیں۔

اگر آپ کے بیک گراؤنڈ چیک میں کوئی غلطی ہوتی ہے، تو آپ کو پس منظر کی جانچ کرنے والی کمپنی کو اس بات کی تحریری وضاحت بھیج کر کہ آپ کے تنازعہ کی حمایت کرنے والے شواہد کے ساتھ انہیں کیا ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے، جیسے کہ متعلقہ فوجداری کیس کے لیے "تصویر کے سرٹیفکیٹ" کی فوٹو کاپی بھیج کر تنازعہ کریں۔

اس دستاویز میں موجود معلومات کو دی لیگل ایڈ سوسائٹی نے صرف معلوماتی مقاصد کے لیے تیار کیا ہے اور یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اس معلومات کا مقصد تخلیق کرنا نہیں ہے، اور اس کی وصولی، اٹارنی کلائنٹ کا رشتہ قائم نہیں کرتی ہے۔ آپ کو پیشہ ورانہ قانونی مشیر کو برقرار رکھے بغیر کسی بھی معلومات پر عمل نہیں کرنا چاہئے۔